A most curious omission

While flipping through my UK-edition paperback copy of OotP (a recent special-offer acquisition, as my original hardback is looking decidedly the worse for wear!) I've noticed a few changes in wording. Yes, I know, I'm very sad to have even realised they'd changed. However, one scene in particular caught my eye as the changes seem to omit a couple of significant Harry/Ginny-related lines. Comments and comparisons from other editions welcome!

( Quote and brief discussion )

NTLJ ch29 at FictionAlley

Chapter 29 of Nymphadora Tonks and the Liquor of Jacmel, entitled Making the Cut, has been posted at FictionAlley.

In which Tonks (in disguise) finally gets to meet a suspect and the wife of a colleague, and talk to her boyfriend about one of his female friends. (The one they have under arrest, that is.)

Contains a page or two of what was ch30 at CoS in order to end on a teaser instead of a fadeout. :)